返回

分享推薦信的寫作原則

PTT的板友Chen31在此次和我們分享他寫推薦信的方法。

一開始,他也覺得很難下手,他在一個禮拜內寫出了四封推薦信,兩封是來自碩士班指導教授,一封是台大材料系的專題老師(現在是系主任了),另外一封是來自台大的工數老師,Chen31曾修過這位老師兩門課並且當過他一年的力學期刊助理。
首先,還沒開始申請的同學要多加累積老師對你的印象。你可以上課坐第一排且主動地去請教老師問題,你也可以加入有興趣的實驗室做一個小型的專題研究,增加經驗和認識老師一舉兩得,有些老師喜歡自己寫推薦信,你的表現會是他們最好的寫作材料。有些老師很忙,他們可能會要求你先寫一個草稿,Chen31的狀況就是四封推薦信都需要自己先寫好草稿,因此不管老師之後會不會再做修改,都要盡力去寫。
把你的立場換成是要幫你寫推薦信的人,你會怎麼推銷你的學生呢?所以要寫好的推薦信,第一件事情是蒐尋找有沒有人在教「助理教授」怎麼寫推薦信。

1. http://www.hhmi.org/resources/labmanagement/downloads/letter.pdf
2. http://www.orl.med.umich.edu/rehughes/sample_letter.pdf

以上兩個檔案是Chen31利用google搜尋到的,內容淺顯易懂幫助非常大。

第一個檔案根本就是給助理教授的推薦信教戰手冊,裡面有很多經典的句型能直接拿來當模板套用。第二個檔案是針對同一個虛構人物寫的推薦信範本,裡面還分成︰好的推薦信、不怎麼樣的推薦信、明褒暗貶的推薦信。

寫推薦函最重要的原則是—Be Specific (言之有物)

請回顧一下你碩士(學士)的幾年當中有沒有能讓老師印象深刻的事件。因為一個實際的例子會比十句吹捧的言詞來的有效,請看第二個檔案的第三篇”outstanding letter”,裡面用了非常多實際的例子來描寫某位學生。例如︰「當他第一次來我的實驗室參觀時,問了一些非常好的問題。而且,他在參觀結束之後,把我跟他提過的參考資料從圖書館找出來且仔細的消化,我並沒有要求他做這些事情,但是他自動自發的做了。」這樣的說法比「他是一個聰明且主動學習的學生」更具有說服力。很多小事情都能夠反映一個學生的研究潛力與人格特質。

接下來是行文的結構。

Chen31認為英文的行文模式可以很固定。以推薦信來說,每一段開頭都會有一個「主旨句」,其後才是支持主旨句的「發展句」。

讓我們來看看「outstanding letter」,每一段的開頭清楚告訴讀者這裡想說明這位同學的哪個特點,之後再用二到四句做詳細說明。此外,要善用「連接詞」來連接段落與段落。英文是一種很重邏輯的語言, 千萬不要把不相干的內容混在一起寫。譬如說,某一段開頭寫「這位學生上我的課非常認真,不但坐在第一排,而且課後固定找我討論」,該段內容就不要出現「他的專題作品曾經得過某某獎」
要換主題的話,要另起新段,並且用適當的連接詞。像是In addition to that, Besides, Finally等等,最後,別忘了在信尾用in summary來個總結,譬如:「以上的實例說明這位學生是多麼的適合進入博士班就讀,他將會是一位出色的研究員。」

Chen31最後提醒大家,自己埋頭苦寫往往會有一些邏輯或用字上的盲點,因此,寫好的文章要記得拿去給別人看看。最後他祝福大家文思泉湧,寫作順利。

『以上內容僅提供參考,不代表本基金會立場』

為提供您更多優質的內容,本網站使用 cookies分析技術。 隱私權聲明